viernes, 28 de mayo de 2010

aurkezpena TXINA MONGOLIA ESLOBAKIA 2010

Azkenean!!

Aurten, ikasle etorri berri guztien artean, Ekialde Urrunetik (oso urrunetik) iritsi zaizkigu ikasle berriak:
Xiao Xiao eta Lin Jian (Txina); Nomin, Nomin Erdene ahizpak, eta Bugaltsets (Mongolia). Eta hirugarren hiruhilabetean Kristina Eslobakiatik.

Ikasturte osoa hizkuntza ikasi eta ikasi pasatu ondoren, aste honetan egin dute beren herrialdeen aurkezpena. Izugarrizko ahalegina egin dute beste ikasleen aurrean beraien herrietako historia, hizkuntza, ohiturak... azaltzen.


Ondo merezia dute txaloa, bai alajaina!


___________________

¡Por fin!
Entre todos los alumnos llegados de otras partes del mundo, algunos han llegado del Oriente más lejano: Xiao Xiao y Lin Jian de China, las hermanas Nomin y Nomin Erdene, y Bulgantsets de Mongolia. Y, allá por abril, Kristina, de Eslovaquia. Durante todo el curso han aprendido lo suficiente para poder hacernos una presentación de sus países. Su esfuerzo ha sido grande. ¡Se tienen bien merecido el aplauso al final de cada intervención!
Los powerpoints irán pronto. De momento, votad en la pequeña encuenta: ¿os ha gustado la presentación?

Ekialde Urruneko ZETA 絲綢 (PLASTIKA)

Oraingoan Plastikako irakaslearekin gure ikasleek Txinako Zeta eta, bide batez, zenbait idazkera txinatar landu dituzte. Dakigun bezala, oso urrun joan behar dugu Historian zetaren hasiera kokatzeko (K. aurreko XXVII. mendea). Bai, ondo irakurri duzue!!!
Erromatarrek ezaguna zuten Zetaren Bidea (begiratu ondoko mapari). Erdi Aroan ere Marko Polok jarraitu zuen bide hau Ekialde Urrunera iristeko.
Gure bi ikasle txinatarrek borondate guztiz idatzi dituzte zapi batzuk euren kaligrafiaz

_________________________

Como sabemos, -o de lo contrario ahora lo vamos a aprender- la historia de la seda se remonta ya al siglo XXVII a. de C. (¡sí, habéis leído bien). Este tejido fue codiciado por su carísimo valor, y dio origen a la ruta que lleva su nombre: la Ruta de la Seda.
Con la ayuda de Xabi, el profe de Plástica, nuestros dos alumnos chinos nos han ayudado a decorar con la caligrafía de su idioma unas telas de seda. El resultado es vistoso. Podéis ver todo el proceso si clicáis el enlace de arriba.